{"id":24941,"date":"2026-10-16T10:15:04","date_gmt":"2026-10-16T08:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fachbau.ch\/?p=24941"},"modified":"2026-10-16T10:15:04","modified_gmt":"2026-10-16T08:15:04","slug":"baustellenentwaesserung-im-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/","title":{"rendered":"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter"},"content":{"rendered":"

Wenn Baugruben volllaufen, Schl\u00e4uche einfrieren oder Pumpen durch Schlamm verstopfen, kann es auf der Baustelle schnell teuer werden. Gerade im Herbst und Winter treffen hohe Niederschlagsmengen, niedrige Temperaturen und schwierige Bodenverh\u00e4ltnisse aufeinander. Umso wichtiger ist eine zuverl\u00e4ssige Wasserhaltung.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n

N\u00e4sse, Schlamm und Frost stellen hohe Anforderungen an die Baustellenentw\u00e4sserung. Eine passende Pumpenauswahl und regelm\u00e4ssige Kontrollen helfen, kostspielige Ausf\u00e4lle zu vermeiden.<\/h4>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Der Pumpenhersteller Tsurumi nennt f\u00fcnf typische Fehler, die Bauunternehmen in der kalten Jahreszeit vermeiden sollten.<\/p>\n

Fehler 1: Die F\u00f6rderleistung zu knapp bemessen<\/strong><\/p>\n

Ein h\u00e4ufiger Fehler beginnt bereits bei der Dimensionierung. Wird die Pumpe lediglich nach der durchschnittlich anfallenden Wassermenge ausgew\u00e4hlt, kann sie bei st\u00e4rkeren Niederschl\u00e4gen schnell an ihre Grenzen stossen. Entscheidend sind nicht nur die maximale F\u00f6rdermenge, sondern auch die tats\u00e4chlich erforderliche F\u00f6rderh\u00f6he und die Druckverluste in Schl\u00e4uchen und Leitungen. Denn mit zunehmender F\u00f6rderh\u00f6he sinkt bei Kreiselpumpen in der Regel die verf\u00fcgbare F\u00f6rdermenge. Tsurumi empfiehlt deshalb, die Wasserhaltung anhand der zu erwartenden Belastungsspitzen auszulegen und gegebenenfalls Reservekapazit\u00e4ten vorzusehen.<\/p>\n

Fehler 2: Schlamm und Sand untersch\u00e4tzen<\/strong><\/p>\n

Baustellenwasser ist selten sauber. Besonders nach starken Regenf\u00e4llen k\u00f6nnen Sand, Schlamm und abrasive Partikel die Pumpen erheblich beanspruchen. Wer hier ungeeignete Technik einsetzt, riskiert vorzeitigen Verschleiss und Ausf\u00e4lle. F\u00fcr anspruchsvolle Bedingungen bietet Tsurumi insbesondere die Baureihe KTZ mit robusten, verschleissbest\u00e4ndigen Komponenten und doppelter Gleitringdichtung im \u00d6lbad. Wichtig ist ausserdem, Pumpen m\u00f6glichst so aufzustellen, dass nicht unn\u00f6tig grosse Mengen abgesetzter Feststoffe angesaugt werden. Ein geeigneter Pumpensumpf kann dabei helfen.<\/p>\n

Fehler 3: Frostgef\u00e4hrdete Leitungen nicht sichern<\/strong><\/p>\n

Nicht nur die Pumpe selbst, auch der F\u00f6rderweg verdient Aufmerksamkeit. In wassergef\u00fcllten Schl\u00e4uchen, Rohrleitungen und Armaturen kann sich bei Minusgraden Eis bilden. Die Folgen reichen von blockierten Leitungen bis zu besch\u00e4digten Bauteilen. Besonders gef\u00e4hrdet sind Anlagen, die nur zeitweise betrieben werden. Nicht ben\u00f6tigte Leitungen sollten deshalb entleert und frostgef\u00e4hrdete Abschnitte entsprechend gesch\u00fctzt werden. Auch bei eingetauchten Pumpen ist sicherzustellen, dass der Wasserabfluss jederzeit gew\u00e4hrleistet bleibt. Pumpen mit R\u00fcckschlagklappen oder -ventilen mit Bedacht einsetzen.<\/p>\n

Fehler 4: Pumpen unn\u00f6tig im Dauerbetrieb laufen lassen<\/strong><\/p>\n

Nicht jede Entw\u00e4sserungsaufgabe erfordert einen ununterbrochenen Pumpenbetrieb. L\u00e4uft eine Pumpe auch bei niedrigem Wasserstand weiter, kann dies unn\u00f6tig Energie verbrauchen und bei ungeeigneten Betriebsbedingungen die Technik belasten. Automatische Steuerungen schaffen hier Abhilfe. So verf\u00fcgen die Tsurumi-Pumpen der KTVE-Serie \u00fcber eine integrierte Elektrodensteuerung, die den Wasserstand erfasst und die Pumpe bedarfsgerecht schaltet. Das reduziert unn\u00f6tige Laufzeiten.<\/p>\n

Fehler 5: Wartung erst bei einem Ausfall durchf\u00fchren<\/strong><\/p>\n

Gerade unter winterlichen Bedingungen k\u00f6nnen kleine technische M\u00e4ngel erhebliche Folgen haben. Verstopfte Ansaug\u00f6ffnungen, besch\u00e4digte Stromkabel, verschlissene Laufr\u00e4der oder undichte Schlauchverbindungen beeintr\u00e4chtigen die Betriebssicherheit. Regelm\u00e4ssige Sicht- und Funktionskontrollen sind deshalb unverzichtbar. Dazu geh\u00f6rt auch die \u00dcberpr\u00fcfung der elektrischen Anschl\u00fcsse und Schutzeinrichtungen durch entsprechend qualifiziertes Personal. Tsurumi empfiehlt, Wartungsintervalle und Herstellervorgaben einzuhalten sowie besonders beanspruchte Anlagen h\u00e4ufiger zu kontrollieren.<\/p>\n

Vorsorge schafft Sicherheit<\/strong><\/p>\n

Die f\u00fcnf Beispiele zeigen: Eine zuverl\u00e4ssige Baustellenentw\u00e4sserung h\u00e4ngt nicht allein von der Pumpenleistung ab. Ebenso wichtig sind die richtige Auswahl, eine durchdachte Installation und die laufende \u00dcberwachung. Mit seinem Programm an Schmutzwasserpumpen bietet das Unternehmen Tsurumi L\u00f6sungen f\u00fcr unterschiedliche Einsatzbedingungen. Wer seine Wasserhaltung rechtzeitig winterfest macht, reduziert das Risiko ungeplanter Stillst\u00e4nde und sichert damit den Terminplan des Projekts ab.<\/p>\n

> Tsurumi (Europe) GmbH<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regen, Schlamm und Frost setzen der Wasserhaltung zu. Pumpenhersteller Tsurumi erkl\u00e4rt, worauf Bauunternehmen jetzt achten sollten, um Ausf\u00e4lle und kostspielige Baustillst\u00e4nde zu vermeiden.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-24941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-baustellen"],"acf":{"author":"Text und Foto: Tsurumi"},"yoast_head":"\nBaustellenentw\u00e4sserung im Winter - fachbau.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter - fachbau.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regen, Schlamm und Frost setzen der Wasserhaltung zu. Pumpenhersteller Tsurumi erkl\u00e4rt, worauf Bauunternehmen jetzt achten sollten, um Ausf\u00e4lle und kostspielige Baustillst\u00e4nde zu vermeiden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"fachbau.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T08:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Werner Aebi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Werner Aebi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Werner Aebi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4627586d043140d4a039b224581b1af\"},\"headline\":\"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter\",\"datePublished\":\"2026-10-16T08:15:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/\"},\"wordCount\":570,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg\",\"articleSection\":[\"die baustellen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/\",\"name\":\"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter - fachbau.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T08:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/die-baustellen\\\/2026-10-16\\\/baustellenentwaesserung-im-winter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/\",\"name\":\"fachbau.ch\",\"description\":\"Modernes, nachhaltiges Bauen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#organization\",\"name\":\"fachbau.ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo_fachbau_ch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo_fachbau_ch.png\",\"width\":283,\"height\":42,\"caption\":\"fachbau.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4627586d043140d4a039b224581b1af\",\"name\":\"Werner Aebi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/709f2e7d8c043deb29462567c2f269a1d1b5e78571fd8ba3e634c50c2e7a3b18?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/709f2e7d8c043deb29462567c2f269a1d1b5e78571fd8ba3e634c50c2e7a3b18?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/709f2e7d8c043deb29462567c2f269a1d1b5e78571fd8ba3e634c50c2e7a3b18?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Werner Aebi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fachbau.ch\\\/de\\\/author\\\/werner-aebi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter - fachbau.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter - fachbau.ch","og_description":"Regen, Schlamm und Frost setzen der Wasserhaltung zu. Pumpenhersteller Tsurumi erkl\u00e4rt, worauf Bauunternehmen jetzt achten sollten, um Ausf\u00e4lle und kostspielige Baustillst\u00e4nde zu vermeiden.","og_url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/","og_site_name":"fachbau.ch","article_published_time":"2026-10-16T08:15:04+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":1199,"url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Werner Aebi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Werner Aebi","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/"},"author":{"name":"Werner Aebi","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#\/schema\/person\/a4627586d043140d4a039b224581b1af"},"headline":"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter","datePublished":"2026-10-16T08:15:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/"},"wordCount":570,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg","articleSection":["die baustellen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/","url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/","name":"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter - fachbau.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg","datePublished":"2026-10-16T08:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tsurumifotomontagewinter_fachbau.ch_-680x621.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/die-baustellen\/2026-10-16\/baustellenentwaesserung-im-winter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.fachbau.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baustellenentw\u00e4sserung im Winter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#website","url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/","name":"fachbau.ch","description":"Modernes, nachhaltiges Bauen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fachbau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#organization","name":"fachbau.ch","url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo_fachbau_ch.png","contentUrl":"https:\/\/www.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo_fachbau_ch.png","width":283,"height":42,"caption":"fachbau.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fachbau.ch\/#\/schema\/person\/a4627586d043140d4a039b224581b1af","name":"Werner Aebi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/709f2e7d8c043deb29462567c2f269a1d1b5e78571fd8ba3e634c50c2e7a3b18?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/709f2e7d8c043deb29462567c2f269a1d1b5e78571fd8ba3e634c50c2e7a3b18?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/709f2e7d8c043deb29462567c2f269a1d1b5e78571fd8ba3e634c50c2e7a3b18?s=96&d=mm&r=g","caption":"Werner Aebi"},"url":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/author\/werner-aebi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24944,"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24941\/revisions\/24944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}